Asia Society Hong Kong Center (ASHK) and The Hong Kong Art Gallery Association(HKAGA) are proud to co-present a Sculpture Exhibition, from the Thursday, 26 March, to Sunday, 27 September. An online Art Talk program was held on Saturday, March 28 at ASHK as well.
The Sculpture Exhibition tries to engage and revitalize the local art community through collaboration between galleries and cultural institutions and empower the public through art during this critical period in Hong Kong. The Sculpture Exhibition will feature 21 artworks from 18 local and international galleries around the historic premise of ASHK.
亞洲協會香港中心與香港畫廊協會很榮幸一同呈現雕塑藝術展覽，展期為2020年3月26日（星期四）至9月27日（星期日）。此外一個線上的藝術講座在3月28日（星期六）於亞洲協會香港中心舉行。
是次雕塑藝術展希望透過畫廊與文化機構合作推動香港本土藝術的同時，在這段特殊時期以藝術撫慰大眾的心靈。展覽將展出來自18間本地或國際畫廊的21件作品，遍佈亞洲協會香港中心的歷史建築物。
Divided into five 30-minute talk sessions, the Art Talk will feature HKAGA member galleries and artists on different subjects ranging from Hong Kong art, the role of art in politics to art practice of exhibiting artists. The full talk will be live-streamed and reported by event partner CoBo Social to encourage audience all over the world to get connected to art at their convenience.
藝術座談會將與2020年3月28日（星期六）在亞洲協會香港中心內的力寶展藝場舉行。講座將分為5節，每節為30分鐘，畫廊代表於藝術家們將會深入探討一系列問題，包括香港本土藝術、藝術與政治的關係以及參展藝術家的藝術實踐等。是次座談會將會全場線上直播，並由活動合作夥伴CoBo Social進行報導，以鼓勵藝術愛好者更方便得觀看和接觸藝術。
10 Chancery Lane Gallery
Alisan Fine Arts
Axel Vervoordt Gallery
Ben Brown Fine Arts
Contemporary by Angela Li
De Sarthe
Galerie Koo
Galerie Ora-Ora
Karin Weber Gallery
Kwai Fung Hin Art Gallery
La Galerie, Paris 1839
Lehmann Maupin
Lucie Chang Fine Arts/L+
Massimo De Carlo
Over the Influence
Rossi & Rossi
Sin Sin Fine Art
Soluna Fine Art
Villepin
因應新冠狀病毒肺炎（COVID-19) 的最新發展，亞洲協會香港中心將由27/3起的暫時休館至7/5。
Due to the current developing situation of COVID-19, we will be closed temporarily from March 27 to May 7.
Exhibition Period
March 26 – September 27, 2020
Free admission
Location
Asia Society Hong Kong Center, 9 Justice Drive Admiralty
Opening Hours
Tuesday-Sunday: 11am-6pm
Last Thursday of every month: 11am-8pm
Closed on Mondays
Last admission 30 minutes before closing
參觀展覽
2020年3月26日至9月27日
免費參觀
展覽場地
亞洲協會香港中心
香港賽馬會復修軍火庫
香港金鐘正義道9號
開放時間
星期二至星期日：上午11時至下午6時
每月最後一個星期四：上午11時至晚上8時
逢星期一休館
最後入場： 閉館前30分鐘
___________________________________________________________________________________________________________________________________
ASHK X HKAGA Sculpture Exhibition
Extension of exhibition until September 27, 2020
We are pleased to announce that Asia Society Hong Kong Center and Hong Kong Art Gallery Association confirm to extend the ASHK X HKAGA Sculpture Exhibition to September 27, 2020. With the current situation COVID-19, Asia Society Hong Kong Center will be closed until May 7, 2020 and the exhibition will also be closed during this period. The virtual docent tour of the exhibition is available on HKAGA’s website: http://www.hk-aga.org/ashk-x-hkaga-sculpture-exhibition/ . We apologize for the inconvenience caused.
亞洲協會香港中心X 香港畫廊協會雕塑藝術展
展期延長至2020年9月27日
我們樂於在此宣布亞洲協會香港中心與香港畫廊協會合辦的《雕塑藝術展》，展期將延長至2020年9月27日。因應新冠狀病毒肺炎(COVID-19) 的情況，亞洲協會香港中心將暫停開放至5月7日，屆時藝術展也會因應閉館而暫停開放。為了使公眾可掌握更多展品的資訊，網上展覽導賞已在香港畫廊協會的平台http://www.hk-aga.org/ashk-x-hkaga-sculpture-exhibition/ 上發放。不便之處，敬希見諒。
Plan Your Visit
9 Justice Drive Admiralty Hong Kong 亞洲協會香港中心 香港金鐘正義道九號 +852-2103-9511
