Opening Ceremony 展覽開幕 | 26 January, 2019 2:00 – 4:00pm 
Exhibition 展覽 | 26 January to 10 February 11:00am – 6:00pm
Closed on Monday | 上午11時至下午6時﹔星期一休館
Open during the CNY holiday 

Pan Yu-Lin (1895-1977) was a pioneering female artist of early 20thcentury China in blending the East and the West. Her works are an artistic expression of her true self and her outlook on life. Throughout her lifetime, Pan produced over 5,000 artworks, comprising oil and ink paintings, prints and sculptures. It was through her portraits and self-portraits, in particular, that she often projected herself and her feelings. Through her audacious style and sensitive artworks, Pan inspires us to think about the question of expressing the self through art.

To encourage public participation in art creation and appreciation, Asia Society Hong Kong Center welcomed visitors of all ages to give in to their imagination and respond to Pan Yu-Lin’s work and her world, through this open art competition and exhibition. The winning and excellent award submission will be exhibit at Chantel Miller Gallery.

“Expressing Self: Inspired by Pan Yu-Lin” Art Competition and Exhibition is divided into three divisions: Children (aged under 10), Youth (aged 11-17), and Open (aged 18 and above). This exhibition includes winning and finalist artworks from all divisions, and activities and artworks from Art Access Opportunities tours cum workshops.

All exhibit artworks will be open for voting to win the Audience Favour Award, which is 100 percent based on visitors votes. Voting will be available online and on site throughout the exhibition period.  Winning artist will be reward the AMMO Afternoon Tea set voucher.

潘玉良(1895-1977)是為二十世紀的女藝術家，以其別樹一幟的中西合璧的風格，成為用西方技巧現代化中國傳統藝術的先鋒。她的作品以情感的藝術表達和真我的視覺表現為主。潘氏一生共創作五千多幅油畫、水墨畫、素描、版畫及雕塑作品。作品主要以人像和自畫像表達自我和情感。透過大膽的作風和細膩的畫像，潘玉良讓我們思考藉著藝術展現真我的課題。

為鼓勵公眾參與藝術創作及推廣藝術欣賞，亞洲協會香港中心誠邀所有公眾人仕參與是次比賽和展覽，分享他們從潘玉良的展覽中所獲得的啟發與想像，並與潘的藝術世界作交流。得獎及優異作品將在亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館展出。

「繪現真我--由潘玉良作品出發」繪畫比賽及展覽共分三個組別︰兒童組﹙10歲或以下﹚、青年組﹙11至17歲﹚，和公開組﹙18歲或以上﹚。這次展品包括得獎及入圍作品，及通達藝術導賞團之活動內容。

此次展覽設有由觀眾決定的觀眾最愛大獎，觀眾可於展覽期間於在網上和藝術館投票。勝出作品之作者可獲得AMMO 下午茶套券。