Participants are required to register online and submit a registration fee of HK$20. After completing the workshop, the registration fee will be refunded to each participant.
參加者需要先網上登記並繳交港幣20元正的報名費。完成工作坊後，報名費會退回給每位參加者。

Workshops will be conducted in  Cantonese, supplemented with English.
藝術工作坊將以廣東話輔以英語進行。

Starting with a tour of our gallery, you will be able to explore the abstract art by a Hong Kong painter, Gaylord Chan (1925-2020). After that, you will participate in a themed art workshop where you will be guided to create your own artwork, inspired by Gaylord Chan's paintings and digital drawings. This series of art workshops is suitable for children of different ages and provides a fun and hands-on opportunity to explore creativity and artistic expression.

從參觀我們的藝術館開始，您將有機會探索香港畫家陳餘生的藝術作品。隨後，您將參加不同主題的工作坊，以畫家陳餘生的畫作為靈感，在導師的指導下創作屬於自己的藝術作品。這一系列的藝術工作坊適合不同年齡段的兒童参與，並希望為他们提供了一個有趣而實踐的機會，去探索創造力和藝術表達。

Children Art Workshop 1: Flag Fusion: Crafting Vibrant Designs | 兒童藝術工作坊1：飄揚旗幟 · 震撼意念

July 7, 2024 (Sunday), 14:00 – 16:00

7月7日（星期日）下午2點至4點

14:00 Gaylord Chan Gallery Tour 參觀陳餘生藝術展
14:30 Flag-Making Workshop 旗幟製作工作坊
16:00 End 完結

Using Gaylord Chan’s flag as a reference, the workshop will teach children to create their own flags by using different colors (e.g. vivid colors / dark colors) and shapes (e.g. semi-circular / triangle) or lines. 以陳餘生創作的旗幟作為参考，工作坊將會教導如何通過使用不同的顏色（如：鮮艷色彩、深色）和形狀（如：半圓形、三角形）或線條來創造自己的旗幟。

*Children aged 5-8 are welcome
歡迎5至8歲的兒童參加

Educator 導師: Rosa Lok and Jennifer Tong

Children Art Workshop 2: Unleash Your Inner Artist: Canvas Painting｜兒童藝術工作坊2：藝術創作 · 抽象意念

August 4, 2024 (Sunday), 14:00-16:00
8月4日（星期日）下午2點至4點

14:00 Gaylord Chan Gallery Tour 參觀陳餘生藝術展
14:30 Painting on Canvas Workshop 藝術家畫布繪畫工作坊
16:00 End 完結

The workshop will teach participants how to paint on canvas using different shapes and forms, while exploring the use of color and texture.
這工作坊將教導參加者如何利用不同的形狀和形式在畫布上繪畫，同時探索顏色和質感的運用。

*Children aged 12-18 are welcome
*歡迎12至18歲的青少年參加

Educator 導師: Eileen Yeung, Hilarie Hon

Children Art Workshop 3: Digitally Inspired: Discover the Art of Microsoft Paint｜兒童藝術工作坊3：數碼繪畫 · 探索未來

August 17, 2024 (Saturday), 14:00-16:00
8月 17日（星期六）下午2點至4點

14:00 Gaylord Chan Gallery Tour 參觀陳餘生藝術展
14:30 Digital Painting Workshop  數碼繪畫工作坊
16:00 End完結

Using Gaylord Chan's flag as a reference, we will teach children the technique of painting with the mouse using Microsoft Paint. This will include teaching them how to mix colors, create shapes, and use lines in their artwork.
以陳餘生創作的旗幟作為参考，工作坊將會教導參加者使用Microsoft Paint (小晝家)應用程式，並教導如何以顏色混合、創造形狀和運用線條來進行數碼繪畫創作。

*Children aged 10-15 are welcome
*歡迎10至15歲的兒童參加

*Participants are required to bring their own laptops with Microsoft Paint installed.
*每位參加者必須攜帶配有 Microsoft Paint (小晝家)應用程式的筆記型電腦。

Educator 導師: Jennifer Tong and Hilarie Hon

Sign up link:

https://bit.ly/3xrWIzi

The views and opinions expressed are those of the speakers and participants and, unless expressly stated to the contrary, do not reflect the opinion, position or official policy of Asia Society Hong Kong, its members, or its committees. Asia Society Hong Kong does not endorse or approve and assumes no responsibility for the content of the information presented.