Animal Tales Travel Around the World | Asia Society Skip to main content

Unsupported Browser Detected.
It seems the web browser you're using doesn't support some of the features of this site. For the best experience, we recommend using a modern browser that supports the features of this website. We recommend Google Chrome, Mozilla Firefox, or Microsoft Edge

  • Back to asiasociety.org
  • Professional Development
    • Online Courses
    • Events
  • Educator Resources
    • About Global Competence
    • Teaching for Global Understanding
    • Improve Your Chinese Language Teaching
    • Career and Technical Education
    • Global CTE Toolkit
    • Students CTE Toolkit
    • Secondary CTE Toolkit
    • Postsecondary CTE Toolkit
  • Our Ideas
    • Publications
    • Recent Articles
    • What is Global Competence?
  • Asia Society at Home
    • Asia Society Kids Booklists
    • Cooking with STEAM
    • At-Home Adventures Through Asia
    • Global Learning
    • Teaching Resources Hub
  • Education For Equity
    • Discussion Series: Teaching Truth to Power
    • Addressing Racism Through Global Competence
    • Staff Picks
    • #OwnVoices Virtual Reading Room
    • Raising Global Citizens
    • Spotlight on Asian Americans
  • About
    • Who We Are
    • Where We Work
    • Our Initiatives
    • Results and Opportunities
    • News and Events
    • Institutional Independence Policy
Search
Center for Global Education
  • Professional Development
    • Online Courses
    • Events
  • Educator Resources
    • About Global Competence
    • Teaching for Global Understanding
    • Improve Your Chinese Language Teaching
    • Career and Technical Education
    • Global CTE Toolkit
    • Students CTE Toolkit
    • Secondary CTE Toolkit
    • Postsecondary CTE Toolkit
  • Our Ideas
    • Publications
    • Recent Articles
    • What is Global Competence?
  • Asia Society at Home
    • Asia Society Kids Booklists
    • Cooking with STEAM
    • At-Home Adventures Through Asia
    • Global Learning
    • Teaching Resources Hub
  • Education For Equity
    • Discussion Series: Teaching Truth to Power
    • Addressing Racism Through Global Competence
    • Staff Picks
    • #OwnVoices Virtual Reading Room
    • Raising Global Citizens
    • Spotlight on Asian Americans
  • About
    • Who We Are
    • Where We Work
    • Our Initiatives
    • Results and Opportunities
    • News and Events
    • Institutional Independence Policy

Animal Tales Travel Around the World

Br'er Rabbit and Tar Baby. (Joel Chandler Harris, 1904)

Overview

Animal tales and fables have traveled around the world.  Two tales, the “Lion in the Well” and the “Stickfast,” motif have appeared in Uncle Remus tales as well as in many other versions around the world. Most American young people know Aesop’s fables and the stories of La Fontaine; probably few realize that many of those stories had their origin in India. Tracing various versions of Indian stories will enhance a world history lesson on cross-cultural exchanges.

The Panchatantra, a collection of animal tales set in the jungle, were intended as instruction in political science. This collection of “Five Books” was said to have been created by Vishnusharma, a court Brahmin, when the king asked him to teach statecraft to his three youthful, indolent, and dull-witted sons.  The Brahmin told the princes five cycles of stories, each dedicated to an area of governance.

In reality Vishnusharma did not imagine the fables himself; many of these tales—in a ruder form—were already in circulation among political leaders, peasants and merchants. Vishnusharma gathered existing folktales into an artful cyclic form and included in each story—which was told in prose—an easily-memorized verse (or verses) of politic wisdom.  Many of the stories show how the seemingly weak and powerless can survive and prosper by using their wits and playing on the pride and ignorance of those more powerful. That’s one reason they are so appealing to young people.

Hinduism Today states that the Panchatantra “has been so widely broadcast in so many guises from Ireland to Indonesia over the past two thousand years that—next to the Bible—it is the single most read piece of literature in human history.  The story of this wandering fable and other Hindu folktales has been traced out of India into Greek academies, Chinese monasteries, Persian courts, Indonesian temples, Jewish rabbinates and virtually every European household.  It has been called the most fascinating fairytale of them all.”
The Arabic work Kalila and Dimna is one of the many version of the Panchatantra. During the golden years of Islamic civilization, Kalila and Dimna was second only to the Qur’an in the Islamic world. The first section of that work is almost identical to “The Loss of Friends,” the first book of the Panchatantra.

The Jataka Tales are similar to the Panchatantra in that they have a long tradition of being verbally passed from generation to generation.  They are moralistic tales written around 300 C.E. in Pali, and later translated into other languages.  The tales are mainly stories of the Buddha in his past incarnations, and are meant to teach people values that will help them to progress in each life of reincarnation to the eventuality of enlightenment.  In total there are five hundred and forty-seven and they are mostly about his lives as animal beings. 

This lesson introduces a well-known story from the Panchatantra and a Buddhist Jataka tale. Both stories are well known to readers of Uncle Remus tales.

 

Objective

Students will compare the Indian tales/parables to tales of other traditions in an examination of this genre of literature.  Students will be challenged to explore how the tales fit into contemporary society in both Indian and western culture through analysis and creation of their own tale.

 

Time Required

Two class periods, or one period plus one homework assignment

 

Materials

Student handout

 

Assessment

Students will compare the Indian tales/parables to tales of other traditions in an examination of this genre of literature.  Students will be challenged to explore how the tales fit into contemporary society in both Indian and western culture through analysis and creation of their own tale.

 

Procedure

1.    Have students read The Lion and the Rabbit and The Elephant King Goodness.

2.    Discuss the different traditions of moral tales in various cultures.

  • How do these tales fit into those traditions?
  • How are these tales similar to and different from each other?
  • How are they similar to and different from other tales, for example, Aesop’s Fables and Jesus’ parables?

3.    Read The Wonderful Tar Baby Story and The Wax Doll.

4.    Discuss the following:

  • How do you think this genre affects different cultures: Indian, African, the American south, European?
  • Do you think this type of tale’s importance has changed over the centuries?
  • How may their moral effect be different in contemporary times?  Why?
  • Is their presentation as a tale affective today?  What other ways can you get the messages across?

5.    After getting your students thinking about the role of fables in contemporary times, have them create what they consider to be a contemporary tale that has a moral proponent that they feel needs to be addressed today.  Encourage them to use different mediums to present it, such as music, video, illustrations, etc.

6.   Have students either present their tale with an explanation of why they thought it was in keeping with tradition but addressing contemporary issues, or have them turn it in with a short written explanation.

You Might Also Like

  • A cultural mandala made by a student.
    resource

    Cultural Mandalas

    Seventh grade geography teacher Sandra Makielski shares a lesson she's used to connect her students with other classes around the world.
  • Color Is a Language (Zuhair Ahmad/flickr)
    series
     /  China Learning Initiatives

    Efficiency in Communication

    Students compare different communication methods in this short lesson on efficiency in communication.
  • (warchi/istockphoto)
    series
     /  China Learning Initiatives

    Create a Language

    Students create their own language in this lesson as a way to understand how languages are constructed.
  • (DrAfter123/iStockPhoto)
    series

    The Many Ways the World Communicates

    A short activity that stretches student understanding of what language truly is.
  • Folio from a Ashtasahashirika Prajnaparamita Manuscript

    Visualize the World

    Museum resources and educational resources that help students develop visual literacy and a better understanding of the world.
  • Fireworks over New York City. (Barry Yanowitz/Flickr.com)
    resource

    Chinese Inventions

    This one-hour activity challenges the perception that China has only recently become a 'modern' nation.
  • Bingo!
    resource

    Animal Bingo

    Use the much-loved game of Bingo to give your students practice listening for clues and drawing conclusions.

Downloads

  • panchatantra.pdf (PDF, 53.82 KB)
  • elephant-king-goodness.pdf (PDF, 96.51 KB)
  • stickfast-motif.pdf (PDF, 92.04 KB)
  • wax-doll.pdf (PDF, 68.98 KB)

Read

  • resource

    Conference Presentations: Virtual NCLC 2021

    Learn about CELIN's connections and resources for teachers, programs, and parents as presented at the second Virtual National Chinese Language Conference, April 15–17, 2021.
  • series

    Catherine Zhong’s 12th Grade Intermediate Low-Mid Chinese Class — 'Renting an Apartment'

    In this TEQ Online video, Catherine Zhong used a teacher interview on Zoom to replace student-student role play when she assessed the speaking component of a unit.
  • series

    Fangzhou Zhang’s 7th Grade Novice-High Chinese Class — 'Talking about School Schedules'

    In this TEQ Online video, Fangzhou Zhang used Google Meet and Google Jamboard to organize the hybrid learning for a speaking task and guided students to communicate, socialize, and collaborate with each other in virtual classrooms.
  • series

    Wenjing Huang’s 12th Grade Intermediate Low-Mid Chinese Class — 'The Mid-Autumn Festival'

    In this TEQ Online video, Wenjing Huang used Nearpod to engage the student in various speaking and writing tasks to advance the student's language proficiency.
  • series

    Jessica Tan’s 11th Grade Intermediate Low-Mid Chinese Class — 'Get to Know Famous People in China'

    Using Zoom and Google Slides, Jessica Tan conducted an online activity for the students to apply what they had learned about famous Chinese people.

Watch

  • Education

    TEQ Video: Chunman Xie's First Grade Novice-Mid Chinese Class in Colorado

    Chinese language teacher Chunman Xie demonstrates how to identify food items, select healthy food, and express opinions in Chinese.
    Watch Now
  • Education

    TEQ Video: Grace Pei's Grades 9-10 Novice-High to Intermediate-Low Chinese Class - 'Asking for and giving directions'

    Chinese language teacher Grace Pei demonstrates how to teach a common skill such as asking for directions by guiding students step by step to learn and practice new language skills in context.
    Watch Now
  • Education

    TEQ Video: Catherine Zhong's High School Chinese Class - the Impact of the Internet

    A teacher embeds language learning into well-connected and highly interactive learning experiences.
    Watch Now
  • Education

    Guo Ruijian's Elementary School Novice-Mid Chinese Class in North Carolina

    Chinese language teacher Guo Ruijian helps her students discuss buying fruit in Mandarin.
    Watch Now
  • Education

    Shwu-fen Lin's High School Intermediate-Mid Chinese Class in New Jersey

    Meet Shwu-fen Lin, a Chinese language teacher at a New Jersey high school, as she helps her students practice key structures through active learning in Mandarin.
    Watch Now
About
  • Mission & History
  • Our People
  • Become a Member
  • Career Opportunities
  • Corporate Involvement
visit us
  • Hong Kong
  • New York
  • Texas
global network
  • Australia
  • France
  • India
  • Japan
  • Korea
  • Northern California
  • Philippines
  • Southern California
  • Switzerland
  • Washington, DC
resources
  • Arts
  • Asia Society Magazine
  • ChinaFile
  • Current Affairs
  • Education
  • For Kids
  • Policy
  • Video
shop
  • AsiaStore
initiatives
  • Arts & Museum Summit
  • Asia 21 Young Leaders
  • Asia Arts Game Changer Awards
  • Asia Game Changer Awards
  • Asia Society Museum: The Asia Arts & Museum Network
  • Asia Society Policy Institute
  • Asian Women Empowered
  • Center for Global Education
  • Center on U.S.-China Relations
  • China Learning Initiatives
  • Coal + Ice
  • Creative Voices of Muslim Asia
  • Global Cities Education Network
  • Global Talent Initiatives
  • U.S.-Asia Entertainment Summit
  • U.S.-China Dialogue
  • U.S.-China Museum Summit
Connect
Email Signup For the media
Asia Society logo
©2022 Asia Society | Privacy Statement | Accessibility | Terms & Conditions | Sitemap | Contact

Asia Society takes no institutional position on policy issues and has no affiliation with any government.
The views expressed by Asia Society staff, fellows, experts, report authors, program speakers, board members, and other affiliates are solely their own. Learn more.

 

 

  • Visit Us
  • Hong Kong
  • New York
  • Texas
  • Global Network
  • Australia
  • France
  • India
  • Japan
  • Korea
  • Northern California
  • Philippines
  • Southern California
  • Switzerland
  • Washington, DC