#TBT: In 2002, Wenji Opera Explores Themes of Dislocation and 'Biculturalism' | Asia Society Skip to main content
  • Arts
    • Asia Society Museum
      • Visit
      • Exhibitions
      • Programs
      • Learn
      • Support
    • Arts & Museum Summit
    • Asia Arts Game Changer Awards
      • About
      • Honorees
      • Ceremonies
      • Photos
      • Support
    • Creative Voices of Muslim Asia
      • Resources
      • Exhibitions
      • Videos
    • Film
    • Literature
    • Performing Arts
  • Education
    • Center for Global Education
      • Professional Development
      • Educator Resources
      • Our Ideas
      • Asia Society at Home
      • Education For Equity
      • About
  • Policy
    • Asia Society Policy Institute
      • Topics
      • Regions
      • Events
      • About
      • Support Us
    • Center on U.S.-China Relations
      • Home
      • About
      • Projects
      • Reports
      • Past Events
      • ChinaFile
  • Initiatives
    • Arts
      • Arts & Museum Summit
      • Asia Arts Game Changer Awards
      • Asia Society Museum: The Asia Arts & Museum Network
      • Creative Voices of Muslim Asia
      • U.S.-China Museum Summit
      • U.S.-Asia Entertainment Summit
    • Education
      • Center for Global Education
      • China Learning Initiatives
      • Global Cities Education Network
      • Global Learning Beyond School
      • International Studies Schools Network
    • Leadership
      • Asia Game Changer Awards
      • Asia 21 Young Leaders Initiative
      • Global Talent Initiatives
      • U.S.-China Dialogue
    • Policy
      • Asia Society Policy Institute
      • Center on U.S.-China Relations
    • Sustainability
      • Coal + ICe
  • Countries & Regions
    • Column One
      • Afghanistan

      • American Samoa

      • Armenia
      • Australia
      • Azerbaijan
      • Bahrain
      • Bangladesh

      • Bhutan

      • Brunei

      • Cambodia

      • Central Asia
      • China
      • Cook Islands

      • Cyprus
      • East Asia
      • East Timor
      • Fiji

      • French Polynesia

      • Georgia

      • Guam
    • Column Two
      • Hong Kong
      • India
      • Indonesia
      • Iran
      • Iraq
      • Israel
      • Japan
      • Jordan
      • Kazakhstan
      • Kiribati
      • Kuwait

      • Kyrgyzstan
      • Laos
      • Lebanon
      • Macau
      • Malaysia
      • Maldives
      • Marshall Islands
      • Micronesia

      • Mongolia

    • Column Three
      • Myanmar

      • Nauru

      • Nepal

      • New Caledonia

      • New Zealand

      • Niue
      • North Korea

      • Northern Marianas
      • Oceania
      • Oman

      • Pakistan

      • Palau
      • Palestine

      • Papua New Guinea
      • Philippines
      • Qatar

      • Samoa
      • Saudi Arabia
      • Singapore

      • Solomon Islands

    • Column Four
      • South Asia
      • Southeast Asia
      • South Korea
      • Sri Lanka
      • Syria
      • Taiwan
      • Tajikistan
      • Thailand
      • Tibet
      • Tokelau
      • Tonga
      • Turkey

      • Turkmenistan

      • Tuvalu
      • United Arab Emirates
      • Uzbekistan
      • Vanuatu
      • Vietnam
      • Wallis and Futuna
      • West Asia
      • Yemen
  • Current Affairs
    • Topics
      • Business
      • Environment
      • Governance
    • Programming
      • Beyond the Headlines
      • Business of Asia
    • Center on U.S.-China Relations
      • Home
      • About
      • Projects
      • Reports
      • Past Events
      • ChinaFile
  • Look & Listen
    • Asia Blog
    • ChinaFile
    • Podcasts
    • Video Gallery
  • Events
    • Upcoming Events
    • Past Events
  • Visit
    • Visit Us
      • Hong Kong
      • New York
      • Texas
    • Global Network
      • Australia
      • India
      • Japan
      • Korea
      • Northern California
      • Philippines
      • Southern California
      • Switzerland
      • Washington, DC
  • About
    • About Asia Society
    • Inclusion & Diversity
    • Mission & History
    • Co-Chairs and Trustees
    • Senior Leadership
    • Global Staff
    • Experts & Fellows
    • Global Council
    • Careers
    • Interns and Volunteers
    • Financial Statements
    • For the Media
      • Press Releases
  • Support
    • The Campaign for Asia Society
    • Corporate Engagement
      • Business Council
      • Global Talent and Diversity Council
      • Rising Executives Network
      • Enhancements to Membership
      • Corporate Membership
      • Global Corporate Leaders
    • Membership
    • Donate
ASIABLOG
Search
Search
  • Arts
    • Asia Society Museum
      • Visit
      • Exhibitions
      • Programs
      • Learn
      • Support
    • Arts & Museum Summit
    • Asia Arts Game Changer Awards
      • About
      • Honorees
      • Ceremonies
      • Photos
      • Support
    • Creative Voices of Muslim Asia
      • Resources
      • Exhibitions
      • Videos
    • Film
    • Literature
    • Performing Arts
  • Education
    • Center for Global Education
      • Professional Development
      • Educator Resources
      • Our Ideas
      • Asia Society at Home
      • Education For Equity
      • About
  • Policy
    • Asia Society Policy Institute
      • Topics
      • Regions
      • Events
      • About
      • Support Us
    • Center on U.S.-China Relations
      • Home
      • About
      • Projects
      • Reports
      • Past Events
      • ChinaFile
  • Initiatives
    • Arts
      • Arts & Museum Summit
      • Asia Arts Game Changer Awards
      • Asia Society Museum: The Asia Arts & Museum Network
      • Creative Voices of Muslim Asia
      • U.S.-China Museum Summit
      • U.S.-Asia Entertainment Summit
    • Education
      • Center for Global Education
      • China Learning Initiatives
      • Global Cities Education Network
      • Global Learning Beyond School
      • International Studies Schools Network
    • Leadership
      • Asia Game Changer Awards
      • Asia 21 Young Leaders Initiative
      • Global Talent Initiatives
      • U.S.-China Dialogue
    • Policy
      • Asia Society Policy Institute
      • Center on U.S.-China Relations
    • Sustainability
      • Coal + ICe
  • Countries & Regions
    • Column One
      • Afghanistan

      • American Samoa

      • Armenia
      • Australia
      • Azerbaijan
      • Bahrain
      • Bangladesh

      • Bhutan

      • Brunei

      • Cambodia

      • Central Asia
      • China
      • Cook Islands

      • Cyprus
      • East Asia
      • East Timor
      • Fiji

      • French Polynesia

      • Georgia

      • Guam
    • Column Two
      • Hong Kong
      • India
      • Indonesia
      • Iran
      • Iraq
      • Israel
      • Japan
      • Jordan
      • Kazakhstan
      • Kiribati
      • Kuwait

      • Kyrgyzstan
      • Laos
      • Lebanon
      • Macau
      • Malaysia
      • Maldives
      • Marshall Islands
      • Micronesia

      • Mongolia

    • Column Three
      • Myanmar

      • Nauru

      • Nepal

      • New Caledonia

      • New Zealand

      • Niue
      • North Korea

      • Northern Marianas
      • Oceania
      • Oman

      • Pakistan

      • Palau
      • Palestine

      • Papua New Guinea
      • Philippines
      • Qatar

      • Samoa
      • Saudi Arabia
      • Singapore

      • Solomon Islands

    • Column Four
      • South Asia
      • Southeast Asia
      • South Korea
      • Sri Lanka
      • Syria
      • Taiwan
      • Tajikistan
      • Thailand
      • Tibet
      • Tokelau
      • Tonga
      • Turkey

      • Turkmenistan

      • Tuvalu
      • United Arab Emirates
      • Uzbekistan
      • Vanuatu
      • Vietnam
      • Wallis and Futuna
      • West Asia
      • Yemen
  • Current Affairs
    • Topics
      • Business
      • Environment
      • Governance
    • Programming
      • Beyond the Headlines
      • Business of Asia
    • Center on U.S.-China Relations
      • Home
      • About
      • Projects
      • Reports
      • Past Events
      • ChinaFile
  • Look & Listen
    • Asia Blog
    • ChinaFile
    • Podcasts
    • Video Gallery
  • Events
    • Upcoming Events
    • Past Events
  • Visit
    • Visit Us
      • Hong Kong
      • New York
      • Texas
    • Global Network
      • Australia
      • India
      • Japan
      • Korea
      • Northern California
      • Philippines
      • Southern California
      • Switzerland
      • Washington, DC
  • About
    • About Asia Society
    • Inclusion & Diversity
    • Mission & History
    • Co-Chairs and Trustees
    • Senior Leadership
    • Global Staff
    • Experts & Fellows
    • Global Council
    • Careers
    • Interns and Volunteers
    • Financial Statements
    • For the Media
      • Press Releases
  • Support
    • The Campaign for Asia Society
    • Corporate Engagement
      • Business Council
      • Global Talent and Diversity Council
      • Rising Executives Network
      • Enhancements to Membership
      • Corporate Membership
      • Global Corporate Leaders
    • Membership
    • Donate

#TBT: In 2002, Wenji Opera Explores Themes of Dislocation and 'Biculturalism'

February 25th, 2016


A scene from the chamber opera Wenji: Eighteen Songs of a Nomad Flute with actor Zhou Long (L) and actress Xiu Ying in 2002. (Jack Vartoogian/Asia Society)

In early 2002, Asia Society produced a contemporary opera titled Wenji: Eighteen Songs of a Nomad Flute based on the true story of poet and musician Cai Wenji (also known as Cai Yan). In the late 2nd century, Cai, the daughter of a famous Han Dynasty scholar, was captured as a prize of war by invading Eurasian nomads and held for 12 years. After getting married and bearing two children, the Han Dynasty paid a ransom for her return and she was forced to leave her two children behind. 

Though based on the well-known ancient Chinese story, the 2002 opera's themes of displacement and being torn between two worlds transcend time. "The whole situation of her being a woman and being kidnapped during a war seemed to relate to the contemporary world in which we live," said composer Bun-Ching Lam in an interview. "Women still have no choices. They are commodities, and whenever there is a war they are [moved around]."

The performance was sung in both Chinese and English and incorporated Chinese and Western opera styles and instrumentation. The idea was to encapsulate the straddling of traditions that's inherent in a nomadic life, while becoming "bicultural" in the process — as the character of Wenji was forced to do. It was a theme lived out by the opera's director, Rinde Eckert. "Even though I am a native-born American, I have had great difficulty identifying my culture," Eckert said. "I don’t identify with the bourgeois aesthetics of America. I tried to take refuge in European culture by studying classical music, but that didn’t feel at all like home either. I finally relegated myself to the fact that I was a nomad."

The opera premiered in New York City and was later performed in Hong Kong. In the above photo, actress Xiu Ying plays Wenji along with actor Zhou Long as her father. Watch clips from the performance in the below video.

Each week for "Throwback Thursday" (#TBT), we'll reach into our archives to find a photo from the organization's 60-year history. Some photos will feature important moments, some will feature important people, and others still will just be photos we love. Do you have an Asia Society photo you'd like us to consider including in this series? Please email the photo and any related details to photos@theasiablog.org (we regret that we won't be able to respond directly to each inquiry).


Excerpts from Wenji: Eighteen Songs of a Nomad Flute, by composer Bun-Ching Lam, librettist Xu Ying, director Rinde Eckert, and translation by Diana Liao. After premiering at Asia Society New York early in 2002, the work was presented at the Hong Kong Arts Festival. (4 min., 43 sec.)

Related Links

  • #TBT: In 2000
  • 'Forgiveness' Grapples with the Ghosts of History
china
current affairs
photos
throwback thursday
tbt
asiablog
history
performing arts
arts
about partners subscribe

About the Author

Profile picture for user Eric Fish

Eric Fish was a Content Producer at Asia Society New York and is author of the book China's Millennials: The Want Generation.

 @ericfish85

Contents

  • Arts
  • Business
  • Current Affairs
  • Education
  • Food & Recipes
  • Lifestyle
  • Multimedia
  • Policy

Featured Posts

Suharto
Q&A: Vincent Bevins on How Indonesia’s Anti-Communist Campaign Shaped the Modern World
Doctors treat a patient infected with COVID-19
A Pulmonary Physician on What It's Like To Treat COVID-19 Patients
A scene from Never Have I Ever
'Never Have I Ever' Star Poorna Jagannathan on Saying No to Roles Portraying Indian Caricatures
Alan Yang Asian In-Depth
Asia In-Depth Podcast: A Conversation With Writer and Director Alan Yang
Facebook
We Know Asia,
Get to Know Us

Visit Us

  • Hong Kong
  • New York
  • Texas

Global Network

  • Australia
  • India
  • Japan
  • Korea
  • Northern California
  • Philippines
  • Southern California
  • Switzerland
  • Washington, DC

Resources

  • Arts
  • Asia Blog
  • ChinaFile
  • Current Affairs
  • Education
  • For Kids
  • Policy
  • Video

Shop

  • AsiaStore

Initiatives

  • Arts & Museum Summit
  • Asia 21 Young Leaders
  • Asia Arts Game Changer Awards
  • Asia Game Changer Awards
  • Asia Society Museum: The Asia Arts & Museum Network
  • Asia Society Policy Institute
  • Center for Global Education
  • Center on U.S.-China Relations
  • China Learning Initiatives
  • Coal + Ice
  • Creative Voices of Muslim Asia
  • Global Cities Education Network
  • Global Learning Beyond School
  • Global Talent Initiatives
  • Int'l Studies Schools Network
  • U.S.-Asia Entertainment Summit
  • U.S.-China Dialogue
  • U.S.-China Museum Summit

About Asia Society

  • Mission & History
  • Our People
  • Become a Member
  • Career Opportunities
  • Corporate Involvement

Connect

  • Email Signup
  • For the Media

©2021 Asia Society | Privacy Statement | Accessibility | About AsiaSociety.org | Terms & Conditions | Sitemap | Contact

Asia Society takes no institutional position on policy issues and has no affiliation with any government.
The views expressed by Asia Society staff, fellows, experts, report authors, program speakers, board members, and other affiliates are solely their own. Learn more.

 

 

  • Visit Us
  • Hong Kong
  • New York
  • Texas
  • Global Network
  • Australia
  • India
  • Japan
  • Korea
  • Northern California
  • Philippines
  • Southern California
  • Switzerland
  • Washington, DC