Monkey Business

a cross-cultural writers’ dialogue

Asia Society hosts an annual collaboration with Pen World Voices, the Japan Foundation, and A Public Space, to present a cross-cultural writers’ dialogue which brings together American and Japanese writers. The program is curated and moderated by the co-founders of the international literary journal Monkey Business Motoyuki Shibata and Ted Goossen, together with contributing editor Roland Kelts.

Monkey Business is a unique, cutting-edge annual literary journal that showcases newly translated Japanese writing as well as contributions from contemporary American, Canadian and British writers. A genre-defying publication, Monkey Business has introduced manga renditions by top Japanese artists of Kafka, Lafcadio Hearn, and Bruno Schulz, as well as short stories, poetry, and essays by such noted writers as Paul Auster, Hideo Furukawa, Haruki Murakami, and Richard Powers.

Upcoming Events

Past Events

Related Content

A conversation between Japanese and American writers as part of the annual PEN World Voices Festival.
Check out the lively conversation between contemporary Japanese and American authors.
One of Japan's most lauded authors explains why genre distinctions don't concern him and how he responded to the Fukushima disaster.
Japanese and American poets, novelists, and essayists explore the challenges and rewards of contemporary literature in translation.
The third issue of the acclaimed Japanese/American literary journal is the most cosmopolitan yet.
Writers' dialogue bridges literary canons.
Japan's master translator: 'Style is like fate.'
In collaboration with PEN: An all-day exploration of the challenges and pleasures inherent in writing across borders.
The American novelist and his Japanese translator discuss the intricacies of cross-cultural communication.

Related Video