Cambodian Grilled Chicken (Mouan Ang)