Worldwide Locations

Worldwide Locations

The Floating Box: A Story in Chinatown

Has jazz been much of an influence on instrumentation? Jason, much of your work in the past has often been characterized by improvisation. Does this opera include any improvisation?

Jason Hwang: Improvisation informs the language and structure of my music. What I hear and how I listen is drawn from my many years as an improvisational/ "jazz" violinist. Improvisation is the inspired moment in which sound is created. So my score is a stream of such moments written down. With exceptions in the percussion part, this music was completely and precisely composed. It is the right approach to this story.

As for jazz influences, having played with Butch Morris throughout the 1980s in his creative ensembles was a great orchestration lesson. Performing in Dr. Makanda MacIntyre's jazz orchestra for three years influenced my rhythmic language. I have worked with many creative artists, like Butch, Makanda, and Reggie Workman, who were unconcerned with fulfilling the narrow notions of genre, even if the public considers them "jazz" artists. I don't think that word, especially by today's definitions, can embrace the breadth of their visions. The ideas of "jazz" influenced me less than the people I have been fortunate enough to know.

In addition to jazz, the score draws upon blues, rock, impressionism, minimalism and nature. As the story is told, the music ranges from moments of great delicacy to brutal rhythmic power. Four mallets on the vibraphone along with two hands on the accordion, gives this octet a huge sound when called for.

Catherine, I know this project is very similar to the Cambodian projects you’ve worked on, but how does it differ?

Catherine Filloux: Mostly the fact that it is an opera is different. I think that language is music. What better thing to do with language than to make music with it? I think it’s permitted a poetic language that grew out of the experience.

How do you think The Floating Box will be received by the people of Chinatown?

Jason Hwang: There will be the inspiration of seeing a reflection of themselves on-stage. In the story will be their stories; in the music, their sound. The opera may have this personal impact upon this specific community. But the work is intended for, and can be appreciated by, all people.

The opera may spark healthy discussions regarding the representation of Chinatown. There is an anxiety out there grappling with what is right and more fundamentally, who we are.

First, Chinatown is not only Chinese America. Our opera is about a Chinese American family, however there are many ethnicities living in Chinatown. The title of our story is purposefully singular.

There are elements of Chinese music in the score, but the vernacular from many other musical traditions, including European, are also present. What should the music and sound of the Asian American experience be? Which tools of composition are being employed and for what purpose? How does this differ from "Orientalist" compositions? I believe this is less a question of form than of content, spirit and heart. It is a question of intent. We aspire to create a truthful art, not an exotic experience. This opera aspires to give and express, not take and exploit.

Catherine Filloux: I think it’s also interesting because America is made up of towns. It’s remarkable that a place like Chinatown exists in America, but there are also areas in the Bronx, for example, that are full of Dominican people and make up a kind of town. The Floating Box is a story about America. I also think Jason was quite passionate about the idea of stereotypes that have been presented about Chinatown. When you think about Chinatown the movie, which is considered to be a classic, what does it really have to do with Chinatown? The Floating Box is different.

Jason Hwang: I agree. The Floating Box is a story of a Chinese American family which resonates universal themes and hopefully will interest a broad audience of open minds.

If you are a parent or if you are or were a child, a story of generational conflict could be interesting. Opera lovers might find the hybridity of The Floating Box and lyrical vocal writing appealing. If you have followed my work as a jazz/new music violinist, the score might intrigue. If you love classical music, a composer independent of the conservatories could be engaging. Educators and historians might find the opera useful.

The idea of this opera began five years ago. The libretto and score has taken three years to complete. Director Jean Randich, conductor Juan Rivas, set designer Alexander Dodge, lighting designer Clifton Taylor and costume designer Linda Cho form a gifted creative team which will produce an extraordinary production. We hope many people will come to our opera this fall.

Jean Randich: In many ways, the story is Eva's coming of age tale, an unknown girl in an unknown land. Her particular land is Chinatown, but what resonates is that even though her parents' generation helped to create this place, it will grow beyond them, as she also must. All people are afraid of change, because change threatens to rip you away from the people and things you love. Language, photographs, music, stories, theater, and even opera can be meditations to help us remember what has gone before, as well as prepare us for what we must be.


Asia Society interview conducted by Michelle Caswell.